장세이의 <후 불어 꿀떡 먹고 꺽!>은 의성 의태어 실용 사전이다. 기본적으로 단어나 그 뜻을 찾아볼 수 있겠지만, 언어는 효율성이 다가 아니라고 믿는다면 이 책을 개별적인 감정, 기후, 일과, 형태에 맞는 상황마다 펼쳐서 읽어보는 것도 좋겠다. 이를테면 이 책을 발견하고 기뻐서 입을 벌린 정도가 ‘빙긋’보다는 크고, 웃음소리의 양상은 ‘가볍게’에 가까우므로 ‘생긋, 싱긋, 방긋’ 정도가 적당할 것이다. ‘생긋’ 웃으며 권한다. ‘ㅋㅋ’ 말고 ‘키득키득’ 웃을 수 있기를 바란다.